Not all virtual addresses are accepted for LLC filings. Here’s a state-by-state breakdown of what actually works — and what gets rejected.